Verlies deert Salzburg niet, Man City boft
28 aug 2008, 21:15
Laatst bijgewerkt: 28 aug 2008, 21:15
Advertentie
Het Red Bull Salzburg van Co Adriaanse verdwijnt morgen in de koker voor de UEFA Cup-loting. De club verloor donderdagavond weliswaar van het Litouwse Sudova Marijampole, maar dankzij het positieve resultaat van twee weken geleden gaan de Oostenrijkers toch Europa in. Manchester City voorkwam in de absolute slotfase een blamage.
FC Midtjylland – Manchester City 0-1. Manchester City wint na strafschoppen
Manchester City leek UEFA Cup-voetbal lange tijd te kunnen vergeten. De ploeg van Mark Hughes had twee weken geleden in eigen huis met een minimale marge verloren van het nietige Midtjylland, dat in eigen huis lang stand hield. Een ongelukkig moment zorgde er twee minuten voor tijd voor dat de gasten uit Engeland op gelijke hoogte kwamen. Danny Califf kopte de bal achter zijn eigen doelman en liet City in leven.
In de blessuretijd die volgde werd niet meer gescoord, waardoor strafschoppen een beslissing moesten forceren. Doelman Joe Harte groeide in deze reeks uit tot de held van Manchester City, door strafschoppen van Jonas Borring en Kolja Afriyie te keren. De spelers van City faalden niet, waardoor zij de strafschoppenserie met 4-2 wonnen en reden hadden tot een feestje.
Red Bull Salzburg - Sudova Marijampole 0-1
Red Bull Salzburg zag de UEFA Cup nooit uit het zicht verdwijnen. De equipe van Adriaanse boekte twee weken geleden in Litouwen al een overtuigende 1-4 zege op Sudova Marijampole, dat deze score woensdagavond niet meer om kon buigen. Dankzij een treffer van Karolis Jasaitas, dertien minuten voor tijd, won het wel van Salzburg. De manschappen van Adriaanse zullen er echter maling aan hebben.
Kalmar FF (Zwe) - AA Gent (Bel) 4-0
Het Belgische AA Gent kan zich gaan richten op de competitie. De equipe won de heenwedstrijd tegen het Zweedse Kalmar weliswaar met 2-1, maar in de return ging het mis voor onze zuiderburen. Dankzij een vroeg eigen doelpunt van Patrick Suler en een loepzuivere hattrick van Patrik Ingelsten werd Gent uitgeschakeld en mag Kalmar zich verheugen op de UEFA Cup.
Omonia Nicosia (Cyp) - AEK Athene (Gri) 2-2
Het Cypriotische Omania Nicosia verraste de Griekse topclub AEK Athene. Nadat de underdog de heenwedstrijd met 0-1 had gewonnen, slaagde de equipe er woensdag in om AEK op gelijke hoogte te houden. De gefrustreerde Grieken sloten de wedstrijd met negen man af, dankzij rode kaarten voor Scocco ('58) en Juanfran ('90).
Overige uitslagen in de tweede voorronde van de UEFA Cup (1/2):
FK Moskou (Rus)* - Legia Warschau (Pol) 2-0 (2-1)
Hapoel Kiryat Shmona (Isr) - Litex Lovech (Bul)* 1-2 (0-0)
Hapoel Tel Aviv (Isr)* - FK Vojvodina (Ser) 3-0 (0-0)
NK Zrinjski (Bos) - Sporting Braga (Por)* 0-2 (0-1)
Hertha BSC (Dui)* - IB Ljubljana (Slo) 1-0 (2-0)
Slaven Koprivnica (Kro)* - Aris Saloniki (Gri) 2-0 (0-1)
Viking FK (Noo) - Honka Espoo (Fin)* 1-2 (0-0)
Chemo More Varna (Bul)* - Maccabi Netanya (Isr) 2-0 (0-0)
Lillestrom (Noo) - FC Kopenhagen (Den)* 2-4 (1-3)
Rosenborg BK (Noo)* - Djurgarden IF (Zwe) 5-0 (1-2)
* naar eerste ronde UEFA Cup
FC Midtjylland – Manchester City 0-1. Manchester City wint na strafschoppen
Manchester City leek UEFA Cup-voetbal lange tijd te kunnen vergeten. De ploeg van Mark Hughes had twee weken geleden in eigen huis met een minimale marge verloren van het nietige Midtjylland, dat in eigen huis lang stand hield. Een ongelukkig moment zorgde er twee minuten voor tijd voor dat de gasten uit Engeland op gelijke hoogte kwamen. Danny Califf kopte de bal achter zijn eigen doelman en liet City in leven.
In de blessuretijd die volgde werd niet meer gescoord, waardoor strafschoppen een beslissing moesten forceren. Doelman Joe Harte groeide in deze reeks uit tot de held van Manchester City, door strafschoppen van Jonas Borring en Kolja Afriyie te keren. De spelers van City faalden niet, waardoor zij de strafschoppenserie met 4-2 wonnen en reden hadden tot een feestje.
Red Bull Salzburg - Sudova Marijampole 0-1
Red Bull Salzburg zag de UEFA Cup nooit uit het zicht verdwijnen. De equipe van Adriaanse boekte twee weken geleden in Litouwen al een overtuigende 1-4 zege op Sudova Marijampole, dat deze score woensdagavond niet meer om kon buigen. Dankzij een treffer van Karolis Jasaitas, dertien minuten voor tijd, won het wel van Salzburg. De manschappen van Adriaanse zullen er echter maling aan hebben.
Kalmar FF (Zwe) - AA Gent (Bel) 4-0
Het Belgische AA Gent kan zich gaan richten op de competitie. De equipe won de heenwedstrijd tegen het Zweedse Kalmar weliswaar met 2-1, maar in de return ging het mis voor onze zuiderburen. Dankzij een vroeg eigen doelpunt van Patrick Suler en een loepzuivere hattrick van Patrik Ingelsten werd Gent uitgeschakeld en mag Kalmar zich verheugen op de UEFA Cup.
Omonia Nicosia (Cyp) - AEK Athene (Gri) 2-2
Het Cypriotische Omania Nicosia verraste de Griekse topclub AEK Athene. Nadat de underdog de heenwedstrijd met 0-1 had gewonnen, slaagde de equipe er woensdag in om AEK op gelijke hoogte te houden. De gefrustreerde Grieken sloten de wedstrijd met negen man af, dankzij rode kaarten voor Scocco ('58) en Juanfran ('90).
Overige uitslagen in de tweede voorronde van de UEFA Cup (1/2):
FK Moskou (Rus)* - Legia Warschau (Pol) 2-0 (2-1)
Hapoel Kiryat Shmona (Isr) - Litex Lovech (Bul)* 1-2 (0-0)
Hapoel Tel Aviv (Isr)* - FK Vojvodina (Ser) 3-0 (0-0)
NK Zrinjski (Bos) - Sporting Braga (Por)* 0-2 (0-1)
Hertha BSC (Dui)* - IB Ljubljana (Slo) 1-0 (2-0)
Slaven Koprivnica (Kro)* - Aris Saloniki (Gri) 2-0 (0-1)
Viking FK (Noo) - Honka Espoo (Fin)* 1-2 (0-0)
Chemo More Varna (Bul)* - Maccabi Netanya (Isr) 2-0 (0-0)
Lillestrom (Noo) - FC Kopenhagen (Den)* 2-4 (1-3)
Rosenborg BK (Noo)* - Djurgarden IF (Zwe) 5-0 (1-2)
* naar eerste ronde UEFA Cup