voetbalzone

Van Eck na twee jaar weg als trainer Carl Zeiss Jena

Erik van Dam01 jun 2010, 18:23
Laatst bijgewerkt: 01 jun 2010, 18:23
Advertentie

René van Eck is niet langer trainer van Carl Zeiss Jena. De 44-jarige Nederlander had de afgelopen twee seizoenen de verantwoordelijkheid over de club uit de 3. Bundesliga, maar heeft op eigen verzoek het veld geruimd voor Jürgen Raab. Van Eck leidde Jena afgelopen seizoen naar de vijfde plaats in de eindklassering.

Lothar Kurbjuweit, sportief directeur van de club, licht het besluit via de officiële kanalen toe. “We hebben de uitdrukkelijke wens van René intern besproken”, geeft hij aan. “Het was zijn persoonlijke keuze, die wij respecteren. Tegelijkertijd betreuren wij zijn vertrek, want hij heeft hier zeer goed werk verricht”, aldus Kurbjuweit.

“We zijn blij, dat we met Jürgen Raab een uitstekende kandidaat hebben gevonden. Iemand, die de club en de omgeving goed kent.” De 51-jarige Raab fungeerde in het verleden als assistent van Hans Meyer, toen die hoofdcoach was bij 1.FC Nürnberg en Borussia Mönchengladbach.