Van der Vaart blinkt uit bij HSV, blunderende Marcelo mazzelt

Hamburger SV heeft de minicrisis voor even een halt toegeroepen. De sterk spelende Rafael van der Vaart nam zijn ploeg bij de hand en opende al vroeg de score, waarna promovendus Eintracht Braunschweig geen enkele hinder meer veroorzaakte en met een 4-0 nederlaag afdroop. Marcelo kende een middag met een lach en een traan: een fout van de ex-PSV'er betekende een vroege achterstand voor Hannover 96, die echter ruimschoots werd weggepoetst. Mainz 05 kreeg uiteindelijk met 4-1 op de broek.

Hamburger SV - Eintracht Braunschweig 4-0
Hamburger SV liet er geen gras over groeien: binnen zeventien minuten stond de ploeg al op een comfortabele 2-0 voorsprong. Van der Vaart zorgde na zeven minuten voor de 1-0 door de bal van dichtbij over de lijn te werken. Twee minuten later leek de Nederlander de aangever te worden bij de 2-0, maar de kopbal van Jacques Zoua eindigde op de lat. Acht minuten later was de Kameroener alsnog succesvol: Maximilian Beister bood de jonge aanvaller een niet te missen kans. De thuisploeg bleef nadien, onder aanvoering van de uitblinkende Van der Vaart, de betere ploeg en sloeg in de slotfase nog twee keer toe: Hakan Calhanoglu, die Van der Vaart tien minuten voor tijd verving, bekroonde zijn korte invalbeurt met twee treffers: 4-0.

VfL Wolfsburg - Hertha BSC 2-0
Bas Dost was wegens een blessure nog niet inzetbaar voor Dieter Hecking, maar de Nederlandse spits van VfL Wolfsburg werd niet gemist in het duel met Hertha BSC, getraind door Jos Luhukay. Hoewel de bezoekers voor rust toch wat aardige mogelijkheden kregen, zocht Wolfsburg met een 2-0 voorsprong de kleedkamer op: drie minuten voor het verstrijken van de eerste helft tikte Ivica Olic na een mislukt schot van Naldo de openingstreffer binnen en een benutte strafschop van Diego, na een overtreding van John Brooks op de Braziliaan, betekende kort hierna de 2-0. De ruststand bleek tevens de eindstand te zijn, want in de tweede helft vielen er nauwelijks kansen te noteren en werd er niet meer gescoord. Wolfsburg komt nu op zes punten terecht; Hertha heeft er nog een meer.

Hannover 96 - Mainz 05 4-1
Hannover 96 is het seizoen met twee zeges in drie duels uitstekend begonnen en het team van Mirko Slomka zette die reeks zaterdag voort, al leek dat er aanvankelijk niet op. Na een kapitale fout van Marcelo kon Zdenek Pospech plots ploeggenoot Nicolai Müller in stelling brengen en de aanvaller faalde niet: 0-1. Nog voor de pauze herstelde de thuisploeg echter de schade. Mame Diouf kopte na een half uur de gelijkmaker binnen en zes minuten later Artur Sobiech, na een knappe actie van Lars Stindl, de 2-1 met zijn hoofd tegen het net werkte. Hannover hield die stand vast, al had het daarbij wel het nodige fortuin. Marcelo werkte de bal namelijk met zijn arm over het doel, maar werd niet bestraft. In de laatste tien minuten liep de thuisploeg via Didier Konan Ya en Edgar Prib vervolgens uit naar een ietwat geflatteerde 4-1 overwinning.

1. FC Nürnberg - FC Augsburg 0-1
Paul Verhaegh maakte de volle negentig minuten vol bij de gasten, die vorig week na twee nederlagen de eerste drie punten van het seizoen verzamelden. De bezoekers hadden ook nu het beter van het spel en de betere kansen, maar uitstekend optreden van doelman Nürnberg-doelman Raphael Schäfer én scherpte voorin stonden lange tijd een treffer in de weg. De thuisploeg toonde zich in aanvallend opzicht opvallend onmachtig en wist nauwelijks tot echte kansen te komen. In de slotfase moest ook back Javier Pinola nog inrukken met een tweede gele kaart, waarmee hij de ondergang van zijn team inluidde: invaller Vogt maakte met een simpele rebound het verschil en bezorgde Augsburg daarmee de tweede zege op rij.

Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen 4-1
Omdat Luuk de Jong en Roel Brouwes op de bank moesten plaatsnemen, was Eljero Elia de enige Nederlander die begon aan de wedstrijd tussen Borussia Mönchengladbach en Werder Bremen. De aanvaller hield het echter maar een halfuur vol: een kwartier voor rust moest hij zich wegens een blessure laten vervangen. Op dat moment was er nog niet gescoord, maar kort na het uitvallen van Elia kwam Borussia op voorsprong via Juan Fernando Arango. 1-0 was ook de ruststand en acht minuten na de thee verdubbelde Raffael na een keepersfout van Sebastian Mielitz de marge. Een eigen goal Havard Nordtveit bracht de spanning terug in de wedstrijd, maar Max Kruse maakte daar al snel weer een einde aan, door de 3-1 binnen te knallen. Het slotakkoord kwam na een counter op naam van Patrick Hermann.