Update: Manchester City stuurt in totaal twee tribuneklanten naar Spanje

Vladimir Weiss gaat in de Primera División aan de slag. Espanyol maakt via de officiële kanalen bekend dat Vladimir Weiss de rest van het seizoen van Manchester City wordt gehuurd, mits er overeenstemming wordt bereikt over de persoonlijke voorwaarden. De Slowaak wordt momenteel medisch gekeurd en zal zich na de interlandperiode weer in Catalonië melden.

De 21-jarige Weiss maakte op 24 mei 2009 zijn debuut in de hoofdmacht van the Citizens, maar slaagde er nimmer in om door te breken. De Slowaak kwam niet verder dan een handvol bekeroptredens en werd de afgelopen seizoenen aan Bolton Wanderers en Glasgow Rangers uitgeleend.

Weiss leek op weg naar Dynamo Kiev, maar op het laatste moment zag hij daar van af toen hij hoorde dat Espanyol belangstelling had. Manchester City hoopt spoedig van diverse spelers (tijdelijk) afscheid te nemen. Het vertrek van Shaun Wright-Phillips en Roque Santa Cruz naar respectievelijk Queens Park Rangers en Real Betis zal zeer waarschijnlijk in de komende 24 uur worden aangekondigd.

Update 29 augustus 14:50 uur - Manchester City stuurt in totaal twee tribuneklanten naar Spanje
Roque Santa Cruz speelt de rest van het lopende seizoen in Spanje. Real Betis meldt maandagmiddag vol trots dat de aanvaller uit Paraguay dit seizoen van Manchester City wordt gehuurd. Santa Cruz was overbodig in de Eastlands en werd de laatste weken aan diverse clubs uit binnen- en buitenland gelinkt.