Update: Ierland legt zich neer bij mislopen WK

Ierland zal ook haar tweede poging om een replay van de WK-playoff tegen Frankrijk af te dwingen moeten staken. De Franse voetbalbond (FFF) laat via haar digitale thuis weten dat zij geen heil ziet in het overspelen van de wedstrijd, de teleurstelling van Ierland te begrijpen en Thierry Henry te steunen. De wereldvoetbalbond FIFA had vrijdag al laten weten dat een replay niet aan de orde was.

Woensdag zag Ierland een ticket naar het WK in rook opgaan toen Frankrijk de gelijkmaker maakte. Henry gaf de bal echter voor na duidelijk hands gemaakt te hebben. De aanvoerder van gaf dit naderhand toe en bood zijn verontschuldigingen aan. De Ierse voetbalbond (FAI) wilde echter meer steun van de Fransen in de hoop dat de FIFA alsnog besloot een replay toe te staan.

De reactie van de FFF liet niet lang op zich wachten. "We begrijpen volledig de teleurstelling bij de Ierse spelers, bestuur en supporters", meldt de bond op haar website. "De FFF heeft nimmer getracht de fout van de dienstdoende scheidsrechter te ontkennen. Na afloop hebben we onze spijt betuigd omdat wij in het verleden ook dergelijke voorvallen hebben meegemaakt."

"Thierry Henry, aanvoerder van het nationale elftal, gaf na afloop toe dat hij de bal met de hand had aangeraakt. Dat deed hij na afloop van de wedstrijd al, zowel tegen de Ierse spelers als tegen de scheidsrechter. Daarna pas tegen de media. Zijn eerlijkheid is tekenend voor de voorbeeldfunctie die hij heeft (gehad) bij zijn (voormalige) club(s) en het nationale elftal."

"De FAI heeft wederom verzocht de wedstrijd te laten overspelen, maar de FFF is van mening dat het besluit van de FIFA bindend is. De beslissingen van de scheidsrechter zijn doorslaggevend en bindend, zoals ook in de regelgeving van de FIFA staat. Dat geldt voor alle aangesloten voetbalbonden."

Update 16:00 uur - Ierland legt zich neer bij mislopen WK
De Ierse voetbalbond FAI legt zich neer bij de uitschakeling voor het WK in Zuid-Afrika. De Ierse bond meldt zaterdag in een verklaring dat er geen replay tegen Frankrijk mogelijk is en daar niet verder op aan te dringen nu zowel de wereldvoetbalbond FIFA als de Franse voetbalbond niet wil meewerken aan het overspelen van de wedstrijd.