Update: FC Groningen betaalt 'reële vergoeding' en heeft toch goed nieuws

FC Groningen is een juridisch steekspel verwikkeld met Wisla Kraków. De noorderlingen huren Andraz Kirm voor één seizoen van de Poolse topclub en de deal leek afgerond. De Trots van het Noorden dacht echter dat de afgesproken vergoeding de huursom betrof, maar Wisla bedoelde het salaris van de Sloveen ermee. FC Groningen stapt naar de wereldvoetbalbond FIFA.

In de persoon van vicevoorzitter Jacek Bednarz had Wisla de deal bevestigd, Kirm toestemming gegeven om in Groningen de medische keuring te doorlopen en de transfer af te ronden. De linkshalf doorliep de keuring met succes, maar hierna kwam dus de genoemde miscommunicatie aan het licht. Aan de hand van de bestaande correspondentie heeft FC Groningen zich juridisch laten informeren en zij besloten dat de club in zijn recht staat.

Daarom maakt de club van trainer Robert Maaskant, die de 27-jarige Kirm nog kent van hun gezamenlijke tijd in Polen, de zaak aanhangig bij de FIFA. FC Groningen probeert, met steun van de KNVB, zo een voorlopige overschrijving van de 46-voudig international te bemachtigen. “Hij is een ervaren speler, die op beide flanken uit de voeten kan en een uitstekende voorzet in de benen heeft”, zegt manager technische zaken Mark Veldmate. “Kirm is geen individualist, hij zoekt graag de combinatie met de spits en is een echte teamspeler.”

Update 30 augustus 16.50 uur - Groningen lijkt oude bekende Maaskant alsnog binnen te hebben
Het ziet ernaar uit dat FC Groningen er uiteindelijk toch in is geslaagd om Andraz Kirm aan te trekken als nieuwe vleugelspeler. De Noorderlingen hadden woensdag al een persconferentie belegd, maar moesten die afzeggen, omdat er uiteindelijk toch meer tijd nodig bleek te zijn om de transfer af te ronden. Nu heeft Groningen een nieuw tijdstip gevonden: de club meldt op de officiële website dat er om 18.00 uur een nieuwe persconferentie wordt belegd.

Update 30 augustus 18.01 uur - FC Groningen slaagt toch in komst van Kirm
FC Groningen is er alsnog in geslaagd Andraz Kirm per direct aan zich te binden. Nadat er op donderdag nog een onverwachte kink in de kabel kwam over de huurvoorwaarden, werd op donderdagmiddag een opening gevonden met Kirms club Wisla Krakow. FC Groningen heeft de Sloveens international, die op 6 september 28 jaar wordt, voor 300.000 euro gekocht en de vleugelaanvaller vastgelegd voor twee seizoenen plus een optie voor nog een jaar.

"We hebben uiteindelijk een akkoord weten te bereiken waarmee alle partijen tevreden zijn. Wij hebben een reële vergoeding betaald voor een speler met internationale ervaring, die direct een toegevoegde waarde heeft voor onze nog jonge selectie. Dit is gezien de gerezen situatie de beste oplossing die we konden bereiken,” toont algemeen directeur Hans Nijland zich zeer tevreden over het eindresultaat.