Update: Boca Juniors verlost Southampton en Inter van probleemkind

Pablo Osvaldo staat voor een overstap naar Buenos Aires, de stad waar hij 29 jaar geleden geboren werd. De aanvaller arriveerde afgelopen weekend al de Argentijnse miljoenenstad, om met Boca Juniors te praten over een samenwerking. De onderhandelingen met Southampton en Internazionale zijn op een haar na afgerond: Osvaldo zal dinsdag een contract tekenen bij Boca.

Daarmee lossen de Argentijnen de kopzorgen van Ronald Koeman en Roberto Mancini op. Osvaldo werd in de zomer van 2013 de duurste aankoop aller tijden van Southampton (vijftien miljoen euro), maar zorgde in Engeland vooral voor problemen. Hij werd verhuurd aan Juventus en in de eerste seizoenshelft van het lopende voetbaljaar werd Simba gestald bij Inter. Bij die club maakte hij begin januari in de topper tegen Juve op het veld ruzie met ploeggenoot Mauro Icardi.

Osvaldo wilde zijn medespeler aanvliegen, maar Fredy Guarin kon een vechtpartij nog net voorkomen. Osvaldo liet zich na het opstootje twee dagen lang niet zien op het trainingsveld van i Nerazzurri en werd vervolgens gestraft door de clubleiding, waarna de in Argentinië geboren Italiaans international niets van zich liet horen. Inter hoefde hem niet meer terug te zien en wilde Osvaldo vervroegd terugsturen naar Southampton. Daar zat Koeman dan weer niet op te wachten.

Boca zorgt nu voor een oplossing waar alle partijen tevreden mee zijn: de Argentijnen zullen Osvaldo tot de zomer huren en hopen de aanvaller vervolgens definitief te kunnen overnemen van Southampton. "Hij zal dinsdag zijn contract tekenen", zegt Boca-directeur Marcelo London. "Pas dan kunnen we zeggen dat het echt officieel is." Osvaldo begon in Argentinië zijn loopbaan bij Huracán.

Update 12 februari 17.45 uur - Boca Juniors verlost Southampton en Inter van probleemkind
Pablo Osvaldo zet zijn carrière voort bij Boca Juniors. Internazionale meldt via de officiële kanalen dat Osvaldo, die gehuurd werd van Southampton, op huurbasis naar de Zuid-Amerikaanse grootmacht vertrekt. In Engeland zorgde Osvaldo alleen maar voor problemen en dat was bij Internazionale niet anders. De Italianen wilden Osvaldo terugsturen naar Southampton, maar daar had Ronald Koeman geen zin in. Een transfer naar Boca Juniors lijkt voor alle partijen het beste.