Update: 'Babel heeft langste tijd gehad in Verenigde Arabische Emiraten'

Ryan Babel is op zijn vingers getikt door Al-Ain. De club uit Abu Dhabi laat zondagochtend weten de aanvaller ‘technische en administratieve sancties’ te hebben opgelegd omdat de Nederlander zowel binnen als buiten het veld zijn boekje te buiten is gegaan. Er wordt gesuggereerd dat Babel een boete heeft gekregen en in ieder geval de eerstvolgende wedstrijd bij de beloften moet afwerken.

De 28-jarige Babel kreeg in oktober in de wedstrijd tegen Dibba al na 28 minuten een rode kaart na een soortement van karatetrap en maakte enkele ‘ongepaste acties’ op social media, zo valt er in het statement van Al-Ain te lezen. De supporters zijn teleurgesteld in de prestaties van de voormalig speler van onder meer Ajax en Liverpool en gebruikten de hashtag BabelOut om hun onvrede kenbaar te maken.

Babel nam die hashtag vervolgens over in een eigen publicatie en schreef in een ander bericht ook nog dat ‘al dat gebabbel in steenkolenengels niet belangrijk’ voor hem is. De huidige koploper van de Liga van de Verenigde Arabische Emiraten brengt naar buiten dat men zaterdag een ‘spoedvergadering’ met Babel heeft gehad en hem tijdens dat gesprek op diens verantwoordelijkheden heeft gewezen.

Babel heeft ook al zijn excuses aangeboden en belooft beterschap: “Ik heb een diepe waardering voor het management en de fans van de club en de visie van de club is mij duidelijk geworden (...) Ik wil mijn verontschuldigen aanbieden en ben bereid om iedere maatregel van de club te accepteren. Ik geef toe dat ik mij nog niet voor de volle honderd procent heb laten zien en beloof dat ik mijn uiterste best ga doen om te laten zien wat ik kan.”

Babel hoopt dat de supporters van Al-Ain ondanks alles achter hem blijven staan: “Geen enkele speler laat in een heel seizoen een constant niveau zien. Soms heb je de steun van het publiek nodig, zeker in moeilijke omstandigheden, om de doelstellingen te kunnen bereiken.” Al-Ain staat na zeven speelronden met achttien punten op de eerste plaats.

Update 5 januari 09.04 uur - 'Babel heeft langste tijd gehad in Verenigde Arabische Emiraten'
De supporters van Al-Ain lieten onlangs al weten dat zij Ryan Babel zat zijn en de fans lijken hun zin te krijgen: de club uit Abu Dhabi wil de aanvaller lozen. Dat staat in het Algemeen Dagblad. De clubleiding zou teleurgesteld zijn over de prestaties van Babel en de beoogde vervanger voor de Nederlander, de Colombiaan Danilo Moreno Asprilla, is inmiddels al gepresenteerd. Babel kwam sinds de zomer acht keer in actie voor Al-Ain, de kampioen van de Verenigde Arabische Emiraten.