'Transfer De Jong is bijna pervers te noemen'

Dieter Hoeness heeft Hamburger SV donderdag gefeliciteerd met de verkoop van Nigel de Jong voor twintig miljoen euro aan Manchester City. De manager van Hertha BSC vindt dat de Bundesliga-rivaal de hoofdprijs heeft gevangen voor de Oranje-international, die drie jaar geleden voor anderhalf miljoen euro van Ajax overkwam.



"Mijn gelukwensen en complimenten aan HSV'', reageerde Hoeness in diverse Duitse media op de transfer van De Jong. "Met alle respect voor De Jong, maar dit is geen marktconform bedrag. Hier worden de wetten van de handel uitgeschakeld. Het is bijna pervers. De financiële crisis zal ons allemaal treffen. Tenzij je een investeerder hebt en het geld zich in de kelder vanzelf vermenigvuldigt."

"Dit voelt goed", reageerde de Jong woensdag op zijn transfer van HSV naar het City of Manchester Stadium. "Voor mij is dit de volgende stap in mijn loopbaan na drie jaar in Duitsland en ik hoop hier erg succesvol te zijn." Na de medische keuring zette De Jong zijn handtekening onder een contract tot aan de zomer van 2013.

"De ideeën en de ambities van deze club zijn erg hoopgevend. Het is een nieuw avontuur. Het stadion ziet er geweldig uit en ik kijk ernaar uit hier te spelen, want iedereen weet dat de Premier League misschien wel de grootste competitie ter wereld is", aldus De Jong. De 24-jarige Nederlander is na Wayne Bridge (Chelsea) en Craig Bellamy (West Ham United) de derde wintertransfer van Manchester City.