Swansea City breidt selectie tot de zomer uit met vierde Nederlander
Swansea City huurt Marvin Emnes tot het slot van het seizoen van Middlesbrough. The Swans maken dat vrijdagavond via de officiële website bekend. Emnes keert zodoende terug op vertrouwde grond. In het seizoen 2010/11 maakte hij eveneens in de winterstop een tijdelijke overstap van Boro naar Swansea City. Emnes komt in Wales drie landgenoten tegen: Michel Vorm, Dwight Tiendalli en Jonathan de Guzman.
Emnes speelt al flink wat jaren op de Engelse velden. Na drie seizoenen in dienst van Sparta Rotterdam trok hij naar Middlesbrough, waarvoor hij inmiddels 128 wedstrijden speelde en 24 keer scoorde. Dit seizoen is hij wisselend basisspeler en bankzitter onder trainer Aitor Karanka; zijn club staat in de middenmoot van de Championship. Swansea staat een niveau hoger ook in de middenmoot, op plaats elf.
Emnes kwam als gezegd eerder uit voor de Welshmen en speelde toen vier wedstrijden; daarin was hij goed voor twee doelpunten. “Hij was hier populair gedurende zijn vorige verblijf, weet hoe het hier werkt en kent de speelstijl”, laat Swansea City weten. Als de Premier League groen licht geeft en er zich geen verdere obstakels voordoen, blijft Emnes tot de zomer op huurbasis in het Liberty Stadium.