‘Real Madrid blijft zonder tiende titel, bedankt Bayern en succes!’

In Spanje droomde men al van een Champions League-finale tussen Barcelona en Real Madrid, maar een dag nadat Barcelona haar Waterloo vond moest ook Real er aan geloven. De hoofdstedelingen wonnen dan wel met 2-1 van Bayern München, maar in de allesbeslissende strafschoppenserie waren de Duitsers te sterk. De Spaanse sportkranten (op het Catalaanse Sport na) treuren, terwijl men zich in het land van Chelsea opmaakt voor een finale tegen Bayern in plaats van Real.

“Zo dichtbij, maar zo ver weg”, kopt Marca, de grootste sportkrant van Spanje. “Adiós München, Real heeft een historische kans laten schieten. De tiende eindwinst laat op zich wachten.” AS weet dat de finale toch enigszins Spaans getint zal zijn. “Maar het wordt niet Barça tegen Real, maar Fernando Torres en Juan Mata tegen Mario Gómez (die een Spaanse vader heeft, red.). Wat een zware straf. De wedstrijd werd beslist door een duel tussen Iker Casillas en Manuel Neuer, de koning tegen de kroonprins. Neuer was de sleutel, hij heeft een grote toekomst.”

“Wij liggen eruit”, kopt El Mundo Deportivo. “We weten: voetbal spelen we allemaal, maar op het einde winnen de Duitsers. Gómez had het duel echter al eerder kunnen beslissen.” Sport, de grootste sportkrant van Catalonië, doet geen enkele moeite om de afkeer voor Real Madrid te verbloemen. “Ze blijven zonder tiende! Jullie winnen misschien de landstitel, maar het beeld van Real in de Champions League blijft beschamend. Bedankt Bayern, veel geluk op 19 mei.”

De Engelse sportkranten maken zich op voor een confrontatie van Chelsea met Bayern München. “Geen kans, José”, tekent de scribent van The Mirror op. “Bayern voorkomt een weerzien van Mourinho met Chelsea. Bastian Schweinsteiger en Neuer waren de helden.” Volgens The Independent was ‘de benzine van Real op’. “Bayern heeft Mourinho in zijn eigen woonkamer verslagen!” De gezaghebbende Italiaanse krant La Gazzetta dello Sport ziet een einde van een tijdperk. “Mourinho moet zijn droom van wereldheerschappij bijstellen. Ronaldo, Mourinho en Lionel Messi: de val van de fenomenen.”