'Prandelli vertelt wat en het gonst in vier talen tegelijk door de kleedkamer'

Wesley Sneijder heeft niet alleen bij het Nederlands elftal, maar ook bij Galatasaray een nieuwe hoofdtrainer. Roberto Mancini nam na het afgelopen seizoen afscheid van Cim Bom en werd vervangen door Cesare Prandelli, die echter alleen maar Italiaans spreekt. En dat spreken de meeste spelers van Galatasaray dan weer niet, waardoor het in de eerste weken lastig werken is.

Prandelli heeft een Turk die werd geboren in Italië meegenomen als tolk. Volgens Sneijder heeft hij een beetje een piepstem: "Zodra Prandelli aanwijzingen schreeuwt, begint hij te schreeuwen in het Turks", zegt de middenvelder in het Algemeen Dagblad. "En ondertussen is onze ouwe tolk er ook nog. Die vertaalt in het Spaans en het Engels. Én er is ook nog een derde tolk, die Frans praat voor de Afrikaanse spelers."

"Dus je ziet het voor je: we hebben een bespreking, Prandelli brengt zijn visie over en het gonst in vier talen tegelijk door de kleedkamer. Niet te doen", gniffelt Sneijder, die opmerkt dat dit er in Turkije 'een beetje bij hoort'. Hij zegt dat hij zeker nog een tijdje bij Galatasaray zal blijven spelen en dat hij een serieuze poging wil gaan doen om de Turkse taal te leren.