‘Ik scheld altijd, ik scheld tegen mijn vrouw, iedereen scheldt’

Engeland kwam afgelopen week in de magere oefenzege op Noorwegen (1-0) niet verder dan twee schoten op doel. Na afloop werd Roy Hodgson geconfronteerd met de statistieken en daar had de bondscoach maar weinig begrip voor: “That is absolute fucking bollocks”, wat vertaald kan worden als fucking onzin of klote onzin.

De media in Engeland schreven dat de uitlatingen van Hodgson het bewijs zijn dat hij niet goed met de druk op zijn schouders kan omgaan. Dat vindt de oefenmeester echter (ook) onzin. “Dat is echt belachelijk. Mijn hemel. In wat voor wereld leven we? Luister, ik ben voetbaltrainer. Het merendeel van mijn leven heb ik in Engeland gewerkt. Ik heb in de non-league gespeeld, met havenarbeiders die alleen maar konden schelden.”

“Ze hadden niet eens door dat ze aan het schelden waren omdat ze simpelweg geen andere woorden kenden”, verzekert Hodgson. “Ik ging tijdens de persconferentie met niemand een discussie aan. Ik maakte mijn standpunt duidelijk. Op een duidelijke manier, ja. Dat wel. Maar dat doe ik altijd. Ik had geen reden om boos te zijn. Ik scheld altijd. Ik scheld tegen mijn vrouw. Als kind schold ik niet, maar nu wel. We leven in 2014. Iedereen scheldt, ik ook.”