‘Ik had over Mesut Özil geen ‘shit’ moeten zeggen, maar ‘crap’’

Mesut Özil zette na het WK in Rusland een punt achter zijn interlandcarrière. Uli Hoeness was daar niet rouwig om, want de voorzitter van Bayern München noemde de middenvelder ‘al jaren een draak van een speler in het Duitse elftal’, stelde dat de linkspoot nauwelijks een tackle maakt en dat hij ‘Dreck’ voetbalde.

De 66-jarige Hoeness vindt dat hij te ver is gegaan met zijn kritiek op de 29-jarige Özil, zo vertelt hij in de Duitse media. “Ik had geen Dreck (shit, red.) moeten zeggen, maar Mist.” Dat woord kan letterlijk vertaald worden als mest of poep, maar is in de context van Hoeness waarschijnlijk vergelijkbaar met het Engelse ‘crap’.

“Mijn mening over Özil is inmiddels duidelijk. Ik wilde het debat over Özil reduceren tot waar het over zou moeten gaan: sport. En tot de vraag of hij goed genoeg is of niet. Ik wilde het weghouden van de thematiek rondom racisme en integratie”, zo wordt Hoeness geciteerd.

Özil voelde zich behandeld als tweederangsburger en verklaarde zijn besluit om te stoppen in een uitgebreid statement. “De behandeling die ik heb gekregen van de DFB en vele anderen maakt dat ik niet langer het shirt van de nationale ploeg wil dragen. Ik voel mij ongewenst en denk dat men is vergeten wat ik sinds mijn debuut in 2009 heb bereikt.”