Hiddink: 'Overtreding was loepzuivere strafschop'

Duitsland verzekerde zich zaterdag van deelname aan het WK in Zuid-Afrika. In het Luzhniki-stadion in Moskou werd met 0-1 gewonnen van Rusland, waardoor de eerste plaats in Groep 4 een feit is. Een doelpunt van Miroslav Klose gaf de doorslag. Guus Hiddink moet volgende maand via de play-offs proberen met Rusland alsnog een plaats op het wereldkampioenschap van volgend jaar zomer veilig te stellen.

"Ik was er niet volledig op gerust, maar heb de spelers voor de wedstrijd verteld dat ze het winnaarsgen in zich hebben”, reageerde een tevreden Duitse bondscoach Joachim Löw na afloop van de krachtmeting in Moskou. "Ik was er eigenlijk de hele week al van overtuigd dat mijn ploeg gefocust was en zou spelen voor de winst. Geen enkel elftal ter wereld kan spelen voor een gelijkspel en dat geldt ook voor ons."

"Voor de wedstrijd zeiden we dat we het ticket voor Zuid-Afrika half op zak hadden, maar nu kunnen we zelf gaan boeken. Ik vind dat we dat vanavond wel een beetje mogen vieren", aldus Löw met gevoel voor understatement. De goed keepende René Adler was onder de indruk van het beladen duel in Rusland. "Dit was de meest emotionele wedstrijd uit mijn carrière. Dat het voor mij zo goed liep, maakt me zéér gelukkig."

"Natuurlijk ben ik teleurgesteld met het resultaat van vanavond, maar het elftal toonde veel karakter vooral in de tweede helft", liet Hiddink op zijn beurt optekenen. "We misten een aantal goede kansen na rust en ik denk dat de overtreding op Arshavin een loepzuivere strafschop was. We wisten dat Duitsland een sterk tegenstander was, maar we hebben goed gespeeld, maar we hadden de kansen moeten benutten en nu moeten we de playoff winnen." Op 14 en 18 november staan de barrages op het programma.