Buffon krijgt geldboete naar aanleiding van opgedoken audiofragment

Gianluigi Buffon moet een geldboete van 5.000 euro betalen, zo maakt de aanklager betaald voetbal in Italië bekend. De 42-jarige doelman van Juventus heeft eind december tijdens de wedstrijd tegen Parma (0-4 winst) godslasterende woorden in zijn mond genomen. Dat was te horen zijn in een audiofragment dat werd opgepikt door de microfonen aan de zijlijn van het Stadio Ennio Tardini in Parma. Buffon hing een wedstrijd schorsing boven het hoofd, maar komt dus weg met een geldboete.

Op het fragment was te horen hoe Buffon aanwijzingen gaf aan zijn ploeggenoot Manolo Portanova, die een kwartier voor tijd inviel bij Juventus. Daarbij zou de ervaren doelman de Italiaanse uitdrukking 'dio cane' hebben gebruikt. Letterlijk betekent dat 'God is een hond' en het zou in deze context kunnen worden vertaald naar het Nederlandse 'godverdomme'.

Buffon zou tegen Portanova hebben geroepen: "Porta, ik wil gewoon dat je je godverdomme kapot rent en lijdt, de rest kan me geen reet schelen!" Italië is een van de Europese landen waar godslastering nog altijd strafbaar is. In december kreeg ook Bryan Cristante van AS Roma een dergelijke schorsing opgelegd, vanwege godslasterende woorden tegen Bologna.

Godslastering is sinds 2010 strafbaar volgens de Italiaanse sportwetgeving. Sinds er in Italië zonder publiek wordt gespeeld, worden meer spelers dan ooit gestraft, omdat de scheldkanonnades van de spelers veel beter hoorbaar zijn op televisie.